Golden jubilee collection of essays, fiction and poems from Bangla, Urdu and English will enlarge the readership of some compelling voices from the either side of the border
GN Bureau | March 3, 2022
Bangladesh: Writings on 1971, Across Borders
Edited by Rakhshanda Jalil and Debjani Sengupta
Orient BlackSwan, Rs. 875.00, 292 pages
When India celebrated in 1997 the golden jubilee of its independence, the occasion was also marked by the publication of several special volumes and editions, celebrating the nation through language and literature. Salman Rushdie along with Elizabeth edited ‘The Vintage Book of Indian Writing 1947-1997’ (where ‘Indian writing’ curiously meant ‘Indian writing in English’). Venerable journals had India-themed issues and Granta introduced Arundhati Roy to the world.
In December 2021, Bangladesh had the golden jubilee of its independence, though celebrations remain muted amid the pandemic. Yet, the historic milestone calls for a publication that looks book over the contested histories of the youngest nation in South Asia who remains a mirror to the two nations it had been part of in the past.
Rakshanda Jalil and Debjani Sengupta set out to do that in this eclectic volume, collecting essays, fiction and poems, from Bangla, Urdu and in one case English, tracing the journey of a nation. This anthology investigates the space where literature and history overlap, as seen by writers and poets on either side of the borders. They recount the months and decades of dreams and nightmares, of euphoria and trauma.
For students and scholars of South Asia region, the anthology will provide valuable insights that can come only from literature. On the other hand, for readers with a literary bent, jubilees come and go, but it is as literature that most of the works collected here will find a place in their hearts.
This time it was not Lord Hanuman, but the poor decision-making of the political leaders combined with several global economic factors that set Sri Lanka in flames. A state of emergency was declared in Sri Lanka. This month, after the Prime Minister of Sri Lanka resigned from his post, the
Being and Becoming Multilingual: Some Narratives Edited by Rajesh Sachdeva and Rama Kant Agnihotri
The BrihanMumbai municipal corporation (BMC) has rejected the Congress accusations of financial irregularities worth Rs 8,000 crore—9,000 croe in awarding contracts for getting project-affected people (PAP) tenements on private land. BMC has said that it implements vital p
Does the concept of sedition have a place in modern democracies? This question became more relevant when the apex court recently put the country`s colonial-era sedition law on abeyance stating that there is a “requirement to balance… security interests and integrity of the State… and th
The Collected Stories of Saadat Hasan Manto: Volume 1: Bombay and Poona Translated by Nasreen Rehman Aleph Book Company, 548 pages, Rs 999 There are writers, there are writers’ writers, and then there are readers’ writers. Saadat Hasan Mant
Meet Promila Krishna, 39, Lalita Nayak, 40, Parbati Gadba, 42, Sanadei Dhuruwa, 39, and Nabita Barika, 41, of Kundra block in Odisha’s Koraput district. Except for Promila who is a matriculate, others haven’t attended school beyond the elementary level. However, while introducing themselves to