"Why assume I am a Leftist because I am writing about the poor?"

Tamil writer Joe D'Cruz wonders why Modi supporters would not be granted the same level of freedom of expression

shivani

Shivani Chaturvedi | April 21, 2014


Sahitya Akademi winner Joe D’Cruz on the beach near Puducherry.
Sahitya Akademi winner Joe D’Cruz on the beach near Puducherry.

April, wrote TS Eliot, is the cruellest month.

Joe D’Cruz should know all about it. Till just the other day Sahitya Akademi winner D’Cruz, 51, was cruising along for the launch of the English edition of his first Tamil novel, Aazhi Soozh Ulagu (Ocean Ringed World).

But that was till April 13, when he received an email from his publishers – the Delhi-based Navayana – stating that the deal was off. Reason: D’Cruz’s stamp of approval for BJP’s prime ministerial candidate Narendra Modi.

In the email, “they (Navayana and V Geetha, the feminist writer who translated his work) said…you are supporting Modi, who is a fascist,” says D’Cruz, who was “shocked” at receiving such the mail from publishers who he says were “friends”.

With the translation over, a formal agreement was signed on April 7 and the book was due for release later this year.

While Navayana has since stated that it is willing to publish the book but the translator, Geetha, is not prepared for it – and that D’Cruz is not willing to “engage” with either – the writer says he didn’t seek any explanation from the publishers. “I am just trying to come out of that feeling of being hurt,” he says.

Another allegation, he says, “levelled against me is that ‘Joe is approaching the media and is jumping [protesting] unnecessarily. But I never approached any media house; you [journalists] are approaching me!”

Stating that he does not want to be “at anyone’s mercy”, D’Cruz says: “I have come to know through media reports that the publisher has decided to reconsider their decision of not publishing the translation. But the publisher never approached me with the thought [of going back on the decision to not publish it]. They [publishers] were spontaneous to communicate to me that they are not going to [honour the] agreement we had signed and were halting the book’s release. So why can’t they directly communicate to me if they really want to reconsider the decision?”

About any decision to engage with Navayana, D’Cruz says, “Let them say not just that they are coming back [to me], let them come back first. I will decide whether to carry forward with them only after that.”

About his support to Modi through a Facebook status update on April 9, D’Cruz says: “I want Modi to be the prime minister because I feel he can prove to be an able administrator. From the son of a tea vendor to a politician, from a politician to the chief minister of Gujarat, and from the CM of Gujarat he aspires to become prime minister – there is an evolution. This is a process of growth. India needs a strong, dedicated visionary to lead the country and I believe Modi has that caliber.

“Moreover it is my personal opinion on Modi and everyone has the right to free speech and expression. So why did the publisher decide not to publish my work?

“Why should one assume that I am a Leftist because I am writing about the poor? Or if I say I am a proud son of Bharat Mata, why would I be deemed to belong to the Hindutva fold by default? I am neither a Leftist nor in the Hindutva fold – somebody writing about someone does not mean he is going in that fold.”

Hailing from a coastal village in Tirunelveli district of Tamil Nadu, D’Cruz caught the attention of the Tamil literary world through his authentic depiction of the life of fishermen in the coastal belt of Gulf of Mannar. His first Tamil novel, Aazhi Soozh Ulagu, dealt with the lives of fisher folk.

Comments

 

Other News

15th Finance Commission to be set up

The union cabinet chaired by prime minister Narendra Modi has approved the setting up of the 15th Finance Commission. Setting up the Finance Commission is a Constitutional obligation. Article 280(1) of the Constitution lays down that a Finance Commission (FC) should be constituted "...w

Indian corporates to see improved credit profiles in 2018: Moody`s

Indian corporates will see improved credit profiles in 2018 on solid economic and EBITDA growth, while their cross-border bond maturities for the next three years are manageable, says Moody`s Investors Service. The latest rating comes close on the heels of Moody’s upgrading the country

Aadhaar-property linkage will tackle black money, cool prices

The government’s plan to seed Aadhaar with properties will not only help in flushing out black money that is parked in real estate, but also bring down prices that have gone through the roof. Black money in properties is an open secret, hardly something that will raise eyebrows. 

Brahmos missile successfully flight tested

 Brahmos, the world’s fastest supersonic cruise missile, was successfully flight tested from a Sukhoi-30MKI fighter aircraft against a sea based target in the Bay of Bengal.  The missile was gravity dropped from the Sukhoi’s fuselage and the two stage missile’s engine

REC, PVUNL sign pact to build thermal plant in Jharkhand

 REC and Patratu Vidyut Utpadan Nigam Limited (PVUNL) have inked an agreement to set up 3x800 MW Patratu super thermal power project in Jharkhand.  The project cost of Rs 18,668 crore is funded in debt and equity ratio of 75:25.  The entire debt component of project of Rs 14,000 cr

Moving people, not cars: The future of mobility and urban life

The recent tragedy at the Elphinstone Road suburban railway overpass in Mumbai is a symptom of a larger and deep-rooted malaise that can directly be traced back to the way we see our city as segments and our extraordinarily transactional relationship with it. The way we see our city is so tightly tautologi



Video

Current Issue

Opinion

Facebook    Twitter    Google Plus    Linkedin    Subscribe Newsletter

Twitter