A majority of readers had not heard of Svetlana Alexievich before she won the Nobel prize for literature. In the run-up to the announcement, a betting website had placed her as top favourite and ev