As India has remained locked down for 50 days and counting, children – about 40% of the population – have come to bear the burden in ways that are yet to be acknowledged, finds a survey