Saundarya Lahari: Wave of Beauty Translated from the Sanskrit by Mani Rao HarperCollins, 218 pages, Rs 399 ‘Saundarya Lahari’, usu