Google extends support to five more Indian languages -Governance Now

Google extends support to five more Indian languages

Expands translation services to Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu

PTI | June 22, 2011

Internet search engine giant Google on Tuesday announced the expansion of its translation services to include five more Indian languages -- Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu -- thus increasing its reach to a potential half a million population.

"Beginning today, you can explore the linguistic diversity of the Indian sub-continent with Google translate, which now supports five new experimental alpha languages: Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu," said Ashish Venugopal, research scientist at Google.

"In India and Bangladesh alone, more than 500 million people speak these five languages. Since 2009, we've launched a total of 11 alpha languages, bringing the current number of languages supported by Google Translate to 63," he wrote in a Google Blog.

Venugopal said one can expect translations for these new alpha languages to be less fluent and include many more untranslated words than some of the more mature languages -- like Spanish or Chinese -- which have much more of the web content that powers its statistical machine translation approach.

"Despite these challenges, we release alpha languages when we believe that they help people better access the multilingual web. If you notice incorrect or missing translations for any of our languages, please correct us; we enjoy learning from our mistakes and your feedback helps us graduate new languages from alpha status," the Google research scientist said.

"Since these languages each have their own unique scripts, we have enabled a transliterated input method for those of you without Indian language keyboards," he said and hoped that the launch of these new alpha languages will help one better understand the Indic (Indo-Aryan languages) web and encourage the publication of new content in Indic languages, taking Google five alpha steps closer to a web without language barriers.

Comments

Other News

Maharashtra adopts hybrid model for Census 2026 data collection

The government has initiated preparations for Census 2026 in Maharashtra, introducing a hybrid approach that combines optional self-enumeration with comprehensive door-to-door data collection to ensure complete coverage across the state. According to senior officials, the Self-

What the nine Indian Nobel winners have in common

A Touch Of Genius: The Wisdom of India’s Nobel Laureates Edited by Rudrangshu Mukherjee Aleph Books, Rs 1499, 848 pages

Income Tax dept holds Ghatkopar Outreach on new IT Act

The Income Tax Department organised an outreach programme in Ghatkopar, Mumbai, to raise awareness about the key features of the Income Tax Act, 2025, effective April 1, 2026. The initiative is part of a nationwide effort to promote taxpayer awareness, simplify compliance, and strengthen a transparent, eff

Making AI work where governance is closest to people

India’s next governance leap may not solely come from digitisation. It will come from making public systems more intelligent, more adaptive, and more responsive to the dynamics at the grassroots. That opportunity is especially significant at the panchayat level, where governance is not an abstract po

Borrowing troubles: How small loans are quietly trapping youth

A silent crisis is playing out in the pocket of young India, not in stock markets or government treasuries, but in smartphones of college students and first-jobbers who clicked on the Apply Now button without reading the small print. A decade ago, to take a loan, you had to do some paperwor