Google extends support to five more Indian languages

Expands translation services to Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu

PTI | June 22, 2011



Internet search engine giant Google on Tuesday announced the expansion of its translation services to include five more Indian languages -- Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu -- thus increasing its reach to a potential half a million population.

"Beginning today, you can explore the linguistic diversity of the Indian sub-continent with Google translate, which now supports five new experimental alpha languages: Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu," said Ashish Venugopal, research scientist at Google.

"In India and Bangladesh alone, more than 500 million people speak these five languages. Since 2009, we've launched a total of 11 alpha languages, bringing the current number of languages supported by Google Translate to 63," he wrote in a Google Blog.

Venugopal said one can expect translations for these new alpha languages to be less fluent and include many more untranslated words than some of the more mature languages -- like Spanish or Chinese -- which have much more of the web content that powers its statistical machine translation approach.

"Despite these challenges, we release alpha languages when we believe that they help people better access the multilingual web. If you notice incorrect or missing translations for any of our languages, please correct us; we enjoy learning from our mistakes and your feedback helps us graduate new languages from alpha status," the Google research scientist said.

"Since these languages each have their own unique scripts, we have enabled a transliterated input method for those of you without Indian language keyboards," he said and hoped that the launch of these new alpha languages will help one better understand the Indic (Indo-Aryan languages) web and encourage the publication of new content in Indic languages, taking Google five alpha steps closer to a web without language barriers.
 

Comments

 

Other News

How the mind can help the body heal itself

Why do some people recover from illness against all odds? Can our beliefs, emotions and consciousness influence the body’s ability to heal? Drawing on over three decades of experience in medicine, research and medical innovation, internationally trained ophthalmologist and author Dr Dinesh Verma ex

1,364 anti-cancer formulations to cost less from today

The National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA), under the Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, has capped trade margins on the Maximum Retail Price (MRP) of 137 anti-cancer drugs. This was based on the recommendations of an Expert Committee constitute

Who checks the books?

I read about the news about the Coimbatore library over coffee this morning. On the face of it, the headline was about a political ‘war’ between the DMK and TVK. But what stayed with me was something much more important than the blame game behind what had transpired. A writer walking through

Development paradox: Falling poverty miracle and an inequality problem

India’s reduction in poverty over the past decade is a development achievement of considerable significance. The World Bank’s April 2026 ‘India Development Update’ estimates that the share of Indians living below the international extreme-poverty line of $3.00 per person per day i

In Arunachal, a river we call mother

In Arunachal Pradesh, the Siang is not just a river. For many of us, especially the Adi people, it is part of our family. Our grandparents fished in it. Children learned to swim in it. Our farms drink from it. When someone says a huge dam will be built on it, we do not hear the word "project".

A new retelling of the Mahabharata delves into key moments

In a time when every decision carries consequences and questions of ambition, power, loyalty, identity and moral choice continue to shape our lives, Dr. Arun Krishnan’s new book, ‘Mahakshana’ (Penguin India) offers a strikingly relevant retelling of the Mahabharata.  

Upcoming Conferences



-->

Archives

Current Issue

Opinion

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Subscribe Newsletter

Twitter