Of Infosys and the medium of message at workplace

From ‘harassment’ accusation against Infy’s Indian staff in the US to the average newsroom lingo and AIR-esque Hindi of Team Modi, where does this arrogance of language come from?

anju

Anju Yadav | July 18, 2014 | New Delhi



A sense of déjà vu hit hard while reading a news report on Infosys being sued in the US. 

Infosys is an equal opportunity employer: that was the ‘strong’ defence offered by the Indian multinational giant, taken to a US district court for allegedly discriminating against US citizens who did not know Hindi.

The former employees have alleged they were "excluded" from work conversations by their supervisors and co-workers who "regularly spoke in Hindi" in front of them.

The lawsuit also said: "The harassment increased after Ms (Layla) Bolten complained that her co-workers were excluding her by speaking Hindi."

The case might take whatever turn and Infosys might be absolved of responsibility for the behaviour of its employees, but one knows what those four are talking about. Only Infosys could and should have done some cultural sensitisation exercise to prevent this.

Only, for a media (especially print) professional working in Delhi, the language of offence is Bangla. That is if one constitutes the miniscule percentage of non-Bengali, non-Malayali lot. 

Now, most Bengalis – unlike Hindi-speaking UP, Bihari types – are self-proclaimed custodians of “kaalchaar”, as a colleague recently mentioned in another blog post, and do not shy from protecting their language from Hindi or English onslaught. So, what do they do? They practice their mother tongue at all times. There is no dearth of colleagues in the media who do that.

And if one happens to head the department, woe betide the lone non-Bengali, they will hound your non-Bengali-ness out of the company before settling in to resume their discourse on kaalchaar.

In the Indian corridors of power, the English-types are running like headless chickens when faced with the chaste Hindi-speaking Modi brigade. 

Only yesterday (July 17), home minister Rajnath Singh gave the French and the Germans in their own currency when, addressing a meeting of the Confederation of Indian Industry, he chose to speak in Hindi. The expats, media was told, were expected to have a working knowledge of Hindi.

What does this arrogance of language lead to? Why is it that we so easily forget the simple courtesy of putting at ease a person who doesn’t belong?
Sometimes, it is to hide one’s lack of knowledge – we also know it as ‘reverse snobbery’, practiced by, for instance, some Hindi journalists or the Infosys staff in the US, to show their indifference while they are itching to belong. 

Or, to ridicule the perceivably lower strata of those who you consider to be ‘downmarket’; a classic case being that of Bengali ‘culture’ versus UP ka bhaiya, or worse, that Bihari.

But why am I worked up every time I am reminded of a senior editor repeatedly putting me in the neighbouring state that is considered more backward than mine?

Being human, eh!
 

Comments

 

Other News

Terrorising the terrorists

One year has passed since the Modi regime applied shock therapy to improve the functioning of the Indian economy through demonetisation on November 8, 2016. Thus, legal tender to rupee notes worth 1,000 and 500 denominations was withdrawn and 86 percent of the currency went out of circulation. It was claim

J&K to get additional electricity during winters

In a bid to meet the increase in electricity demand of Jammu & Kashmir during the winters, the centre has decided to allocate an additional 792 Megawatts to the state. The allocation of power to J&K from central generating stations (CGS) is 2,397 MW. The supply would be given by powe

IOCL, IDCO ink pact to set up plastic park at Paradip

Minister for petroleum and natural gas, skill development & entrepreneurship Dharmendra Pradhan has lauded the state run Indian Oil Corporation and IDCO (Industrial Development Corporation of Odisha) for signing a pact to establish a plastic park at Paradip in Odisha. Pradhan was speakin

RBI mulls whether to shift loan pricing system to external benchmark

An efficient monetary transmission is a sine qua non for the successful pursuit of its objectives by any central bank. Over the past two decades, it has been the endeavour of the Reserve Bank of India to strengthen the monetary transmission process, but these efforts have yet not yielded the desired result

Govt okays deputation of group A officers to TCIL

 The cabinet has approved the proposal for deputation of group A officers of department of telecommunications (DoT) and other ministries with telecommunication and information technology background to Telecommunications Consultants India Ltd. (TCIL). TCIL, a Miniratna PSU, is a premier telec

Indians want more military force in Kashmir: Pew

When it comes to dealing with the disputed border regions of Jammu and Kashmir, the Indian public favours an aggressive stance, said the Pew Research Center, a US based think-tank. A 63% majority believes the government should be using more military force. Few say India should use less force



Video

Gujrat election – 70 candidates in BJP’s first list

Current Issue

Opinion

Facebook    Twitter    Google Plus    Linkedin    Subscribe Newsletter

Twitter