Russian court rejects plea to ban Bhagvad Gita

External affairs minister S M Krishna thanks the Russian govt for support

PTI | December 28, 2011



A Russian court on Wednesday rejected a petition, described by India as "patently absurd", which had sought a ban on a translated version of Bhagvad Gita, bringing cheers to followers here as well as those across the world.

"We have won the case. The judge has rejected the petition," Sadhu Priya Das of ISKCON, Moscow, who is also chairman of newly formed Hindu Council of Russia, told PTI.

External affairs minister S M Krishna welcomed the judgement and thanked the Russian government for its support.

Prosecutors in the Siberian city of Tomsk had argued that the Russian translation of "Bhagavad Gita As It Is" promotes "social discord" and hatred towards non-believers.

The text is a combination of the Bhagvad Gita, one of Hinduism's holiest scriptures, and commentary by A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada, founder of the International Society for Krishna Consciousness, that is commonly known as the Hare Krishna movement, ISKCON.

The prosecutors had asked the court to include the book on the Russian Federal List of Extremist Materials, which bans more than 1,000 texts including Adolf Hitler's "Mein Kampf" and books distributed by the Jehovah's Witness and Scientology movements.

Reacting to the judgement that came at about 4:30 pm IST, ISKCON spokesman Brajendra Nandan Das told PTI in New Delhi that, "We are very happy".

ISKCON members have alleged that the Russian Orthodox Church was behind the court case as it wanted to limit their activities.

The case had created a storm back in India and even the Parliamentary proceedings had been affected by it.

Speaking in Parliament, Krishna had said the lawsuit was the work of "ignorant and misdirected or motivated individuals."

He also called the complaint "patently absurd".

Krishna had summoned the Russian ambassador in New Delhi, Alexander Kadakin, on Tuesday and told him that Moscow should provide all possible help to resolve the issue that has been in the court for the last six months.

He had also conveyed to the top Russian diplomat the sensitivities involved with the issue.

Kadakin had assured Krishna that the Russian government will do all it can within its power.

The trial began in June and was scheduled to conclude on December 19, just after prime minister Manmohan Singh's two-day visit to Russia.

However, officials in Tomsk agreed to hear further testimony from experts and the Russian ombudsman for human rights and postponed the court decision till today.

Russian lawyers Mikahil Fralov and Alexander Sakhav argued strongly against the petition.

The judge, after reviewing the petition from the state prosecutors and the responses against it, dismissed the plea.

The Russian foreign ministry had last week insisted that the Tomsk court is not taking issue with core Hindu scripture itself, but rather with the author's commentary and poor translation in "Bhagavad Gita As It Is."

"I would like to emphasise that this is not about 'Bhagavad Gita,' a religious philosophical poem, which forms part of the great Indian epic Mahabharata and is one of the most famous pieces of the ancient Hindu literature," ministry spokesman Alexander Lukashevich had said at a briefing last week here, adding that the book was first published in Russian in 1788.

Comments

 

Other News

The Constitution cannot be altered: Justice Abhay Oka

Justice Abhay Oka, who retired from the Supreme Court in May 2025, has said that the Constitution of India cannot be altered. Explaining the landmark Kesavananda Bharati judgment (1973) on the basic structure of the Constitution, he said, “This is one judgment that has saved democracy in India.&rdq

How the flora and fauna evolved in the Indian subcontinent

Mammals of India  By A.J.T. Johnsingh and P.O. Nameer HarperCollins India in association with Bombay Natural History Society  

India`s renewable race is moving beyond megawatts

When Shell bought Sprng Energy in 2022, India`s renewable energy market appeared to offer precisely what global energy majors were seeking: scale, growth and a place in one of the world`s largest energy transitions. Four years later, Shell is selling the same business to Aditya Birla Group for an enterpris

Nepal Floods: India keeps close watch on the situation

India`s central government has been keeping a close watch on the situation arising out of the flash flood in Nepal on Wednesday. Union home minister Amit Shah spoke with the chief ministers of Bihar and Uttar Pradesh, the two states that share the border with Nepal, regarding the disaster

UPI completes 10 years of digital payments revolution

The Unified Payments Interface (UPI), launched on August 25, 2016 by the National Payments Corporation of India (NPCI) under the regulatory oversight of the Reserve Bank of India (RBI), has completed 10 years of transforming digital payments in India. UPI has emerged as the backbone of India’s digi

Here’s an I.D.E.A. for career growth and success

Success in today’s professional organisation is no longer solely determined by academic qualifications, technical expertise or years of experience. While these attributes do matter, organisations increasingly value individuals who demonstrate the right mindset and behavioural qualities. The ability

Upcoming Conferences



-->

Archives

Current Issue

Opinion

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Subscribe Newsletter

Twitter