Going back in time by thousands of years holding on to the invisible strings of one’s DNA is a miracle of science. But geneticists studying the Indian genes are unable to trace the divisions