The BJP’s clean sweep is not just a referendum on the Arvind Kejriwal government, but also could mark the beginning of the end of one of India’s youngest political parties, the Aam Aadm