Prime minister Narendra Modi’s Independence Day address to the nation with references to Balochistan, Gilgit-Baltistan and Pakistan-Occupied Kashmir (PoK) set the cat among the pigeon