A collection of stories to savour, for daughters of all ages

Inspired by a Russian classic, 15 moms share with daughters memories of their childhood days

GN Bureau | February 10, 2022


#motherhood   #Children’s literature   #Books  


When Mommy was a Little Girl
Edited by Pranav Kumar Singh
Illustrated delectably by Abhilasha Khatri
Ponytale Books, 152 pages, Rs 299

When Sasha was growing up in Russia, she would often say, “When I was a little girl…” The line made her father, an author named Alexander Raskin, think. He wrote a loving book for children, ‘When Daddy was a Little Boy’. Who can resist those childhood anecdotes? These are not so much autobiographical, dealing with one individual’s childhood, as they are universal. As it became popular in Russian, translations followed. First published in English in 1966, it remains a popular read.

“There's more to this book. Each one of you can discover the rest for yourself, for your own daddy can tell you about things that happened to him when he was a little boy,” Raskin wrote in the introduction. “And so can your mommy.”

That was the cue. Pranav Kumar Singh, editor, introduces the project, “…we requested Mommies to dig into their childhood memories and share their stories with us of when they were little girls. And from all over the country dozens of mothers answered. So many that we could not accommodate some of their contributions. This is mostly a crowd-sourced book – the contract that binds us to our contributors is not just a legal one, but one of unconditional love and affection. Mommies are like that, you know!”
 
Thus, fifteen mothers have a chapter each, telling their daughters about the time ‘When Mommy was a Little Girl’. The stories in the anthology, we are told, are incidents that actually happened with these mommies or ones they know of. Unlike Raskin’s original, crowd-sourcing has its pluses too, and the book takes the reader on a trip across India – “from tiny villages of Padiyar Gaon in the Garhwal hills of Uttarakhand and Pallibetta in South Kodagu district of Karnataka; from the lush plains of Assam; from the power-town of Ramagundam; from the coal centre of Dhanbad and the steel city of Jamshedpur; from the arid plains of Kutch in Gujarat; from the hill-towns of Dehradun and Shimla; and from the cities of Chennai, Bangalore and Pune…”

The anthology features some of the well-known children's writers, including Richa Jha, Mitra Phukan, Cheryl Rao, Nandini Nayar, Arthy Muthanna Singh, Mamta Nainy and Shyamala Shanmugasundaram along with first-time writers like Rohini Vij, Rati Girish, Vidya Nesarikar, Lipika Bhushan Uniyal, Debjani Mukherjee, Varsha Pillai, Madhumita Mandal and Ratna Manucha. They share a page of their life as a little girl that left an indelible mark on their memories.


 

Comments

 

Other News

Not just another Manto anthology

The Collected Stories of Saadat Hasan Manto: Volume 1: Bombay and Poona Translated by Nasreen Rehman Aleph Book Company, 548 pages, Rs 999 There are writers, there are writers’ writers, and then there are readers’ writers. Saadat Hasan Mant

These tribal women may be illiterate but are successful entrepreneurs

Meet Promila Krishna, 39, Lalita Nayak, 40, Parbati Gadba, 42, Sanadei Dhuruwa, 39, and Nabita Barika, 41, of Kundra block in Odisha’s Koraput district. Except for Promila who is a matriculate, others haven’t attended school beyond the elementary level. However, while introducing themselves to

Women in workforce: Despite policy support, why it is declining

Michelle Obama once said, “No country can ever truly flourish if it stifles the potential of its women and deprives itself of the contributions of half of its citizens.” That should be so obvious, but it is not, and countries keep depriving themselves of the contributions of half of their popul

Chintan Shivir 2022: Will Congress regain its lost mojo?

The Congress is scheduled to hold a Chintan Shivir (meaning, ‘introspection camp’) from May 13th to 15th in Udaipur and it has identified six specific areas for introspection. These are 1. Political 2. Social Justice and Empowerment 3. Economy 4. Organization 5. Farmers and Agriculture and 6. Y

Role of civil society organisations in governance and CSR

India has the largest share of the deprived and the marginalized among the 1.3 billion-plus, out of the 7.9 billion-plus inhabitants of the world, who are said to be living without shelter or basic amenities required for human existence. Clearly, we need to introspect as to why despite being the fourth or

In a first, Maharashtra village to promote ‘honey tourism’

At a time when climate change, preservation of nature and ecological balance and reducing fertilizers and chemicals in agriculture and food are drawing huge attention, a forest village in Maharashtra is taking strides to become a model ‘Madhache Gaon’ (honey village). The aim is to increase the

Visionary Talk: Arvind Sawant, Member of Parliament with Kailashnath Adhikari, MD, Governance Now


Archives

Current Issue

Opinion

Facebook    Twitter    Google Plus    Linkedin    Subscribe Newsletter

Twitter