Of Infosys and the medium of message at workplace

From ‘harassment’ accusation against Infy’s Indian staff in the US to the average newsroom lingo and AIR-esque Hindi of Team Modi, where does this arrogance of language come from?

anju

Anju Yadav | July 18, 2014 | New Delhi



A sense of déjà vu hit hard while reading a news report on Infosys being sued in the US. 

Infosys is an equal opportunity employer: that was the ‘strong’ defence offered by the Indian multinational giant, taken to a US district court for allegedly discriminating against US citizens who did not know Hindi.

The former employees have alleged they were "excluded" from work conversations by their supervisors and co-workers who "regularly spoke in Hindi" in front of them.

The lawsuit also said: "The harassment increased after Ms (Layla) Bolten complained that her co-workers were excluding her by speaking Hindi."

The case might take whatever turn and Infosys might be absolved of responsibility for the behaviour of its employees, but one knows what those four are talking about. Only Infosys could and should have done some cultural sensitisation exercise to prevent this.

Only, for a media (especially print) professional working in Delhi, the language of offence is Bangla. That is if one constitutes the miniscule percentage of non-Bengali, non-Malayali lot. 

Now, most Bengalis – unlike Hindi-speaking UP, Bihari types – are self-proclaimed custodians of “kaalchaar”, as a colleague recently mentioned in another blog post, and do not shy from protecting their language from Hindi or English onslaught. So, what do they do? They practice their mother tongue at all times. There is no dearth of colleagues in the media who do that.

And if one happens to head the department, woe betide the lone non-Bengali, they will hound your non-Bengali-ness out of the company before settling in to resume their discourse on kaalchaar.

In the Indian corridors of power, the English-types are running like headless chickens when faced with the chaste Hindi-speaking Modi brigade. 

Only yesterday (July 17), home minister Rajnath Singh gave the French and the Germans in their own currency when, addressing a meeting of the Confederation of Indian Industry, he chose to speak in Hindi. The expats, media was told, were expected to have a working knowledge of Hindi.

What does this arrogance of language lead to? Why is it that we so easily forget the simple courtesy of putting at ease a person who doesn’t belong?
Sometimes, it is to hide one’s lack of knowledge – we also know it as ‘reverse snobbery’, practiced by, for instance, some Hindi journalists or the Infosys staff in the US, to show their indifference while they are itching to belong. 

Or, to ridicule the perceivably lower strata of those who you consider to be ‘downmarket’; a classic case being that of Bengali ‘culture’ versus UP ka bhaiya, or worse, that Bihari.

But why am I worked up every time I am reminded of a senior editor repeatedly putting me in the neighbouring state that is considered more backward than mine?

Being human, eh!
 

Comments

 

Other News

Modi inaugurates, lays foundation stone of Pune Metro projects

Prime minister Narendra Modi inaugurated and laid the foundation stone for Pune Metro projects worth around ₹21,800 crore on Tuesday through video conferencing. Addressing the gathering on the occasion, the PM extended warm Diwali greetings to the people of Pune and Maharashtra and remarked that f

Wired for good: Building sustainable cities with AI

The First Industrial Revolution in the 18th-19th centuries ushered in a paradigm shift in how cities were imagined. Fueled by railways, factories and grids, and obsessed with speed and scale, it was an ode to efficiency, which spurred unprecedented economic growth. Now, as the Fourth Industrial Revolutio

How social media is reshaping elections

Since Brazil’s return to direct presidential elections in 1985, no candidate who finished second in the first round of polling had ever won the presidency. Luiz Inácio Lula da Silva, now 81, has just done it. What explains the comeback, and what changed in Brazilian politics to make it possi

Cabinet approves Dearness Allowance, Dearness Relief

The union cabinet chaired by prime minister Narendra Modi on Wednesday approved the release of an additional instalment of Dearness Allowance (DA) to central government employees and Dearness Relief (DR) to pensioners with effect from 01.07.2026 representing an increase of 3% over the existing rates of 6

Cyclone Arnab strikes Andhra as warming oceans amplify storm risks

Cyclone Arnab made landfall along the Andhra Pradesh and Yanam coasts in the early hours of Wednesday as a very severe cyclonic storm, with maximum sustained wind speeds of 125–135 kmph and gusts reaching 150 kmph. Its rapid intensification has raised concerns about how warmer oceans, global warmin

Counting matters but which ones?

The first instinct of public policy is to count. Its harder task is to count what counts. We have become remarkably good at measuring the reach of the welfare state vis-à-vis beneficiaries covered, rupees transferred, houses built, connections installed and services delivered. But some of the most

Upcoming Conferences



-->

Archives

Current Issue

Opinion

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Subscribe Newsletter

Twitter