Of Infosys and the medium of message at workplace

From ‘harassment’ accusation against Infy’s Indian staff in the US to the average newsroom lingo and AIR-esque Hindi of Team Modi, where does this arrogance of language come from?

anju

Anju Yadav | July 18, 2014 | New Delhi



A sense of déjà vu hit hard while reading a news report on Infosys being sued in the US. 

Infosys is an equal opportunity employer: that was the ‘strong’ defence offered by the Indian multinational giant, taken to a US district court for allegedly discriminating against US citizens who did not know Hindi.

The former employees have alleged they were "excluded" from work conversations by their supervisors and co-workers who "regularly spoke in Hindi" in front of them.

The lawsuit also said: "The harassment increased after Ms (Layla) Bolten complained that her co-workers were excluding her by speaking Hindi."

The case might take whatever turn and Infosys might be absolved of responsibility for the behaviour of its employees, but one knows what those four are talking about. Only Infosys could and should have done some cultural sensitisation exercise to prevent this.

Only, for a media (especially print) professional working in Delhi, the language of offence is Bangla. That is if one constitutes the miniscule percentage of non-Bengali, non-Malayali lot. 

Now, most Bengalis – unlike Hindi-speaking UP, Bihari types – are self-proclaimed custodians of “kaalchaar”, as a colleague recently mentioned in another blog post, and do not shy from protecting their language from Hindi or English onslaught. So, what do they do? They practice their mother tongue at all times. There is no dearth of colleagues in the media who do that.

And if one happens to head the department, woe betide the lone non-Bengali, they will hound your non-Bengali-ness out of the company before settling in to resume their discourse on kaalchaar.

In the Indian corridors of power, the English-types are running like headless chickens when faced with the chaste Hindi-speaking Modi brigade. 

Only yesterday (July 17), home minister Rajnath Singh gave the French and the Germans in their own currency when, addressing a meeting of the Confederation of Indian Industry, he chose to speak in Hindi. The expats, media was told, were expected to have a working knowledge of Hindi.

What does this arrogance of language lead to? Why is it that we so easily forget the simple courtesy of putting at ease a person who doesn’t belong?
Sometimes, it is to hide one’s lack of knowledge – we also know it as ‘reverse snobbery’, practiced by, for instance, some Hindi journalists or the Infosys staff in the US, to show their indifference while they are itching to belong. 

Or, to ridicule the perceivably lower strata of those who you consider to be ‘downmarket’; a classic case being that of Bengali ‘culture’ versus UP ka bhaiya, or worse, that Bihari.

But why am I worked up every time I am reminded of a senior editor repeatedly putting me in the neighbouring state that is considered more backward than mine?

Being human, eh!
 

Comments

 

Other News

From one cow to a dairy business

In 2012, Anita Dash wasn`t dreaming of building a dairy brand. She wasn`t studying business models or planning market expansion. Like countless mothers across India, her focus was on something much simpler: giving her children a better future.   At the time, her most valuable

Ethanol blending: The two sides of a story

India`s crude oil consumption is estimated to be around 88.5% imported from abroad. This one single figure is also responsible for why ethanol has become both an economic strategy and fuel policy at the same time. In an economy like India, which depends so heavily on foreign oil, any increase in internat

Food inflation: Not a macroeconomic statistic but a developmental indicator

India`s retail inflation shows a reassuring picture at first glance. According to the latest data, Consumer Price Index (CPI) inflation edged up to 4.38% in June 2026 from 3.93% in May 2026, but continued to remain within the Reserve Bank of India`s (RBI) target band of 4% (+/- 2%). However, beneath this

Skin in the game or masterful market timing?

When a company founder opens their personal chequebook to buy shares in their own business, stock markets usually applaud. To the average retail investor, it feels like the ultimate vote of confidence, a sign that the people running the show have real skin in the game and believe brighter days are ahead.

India’s freedom struggle was shaped by wider Asian political thought

As we mark 80th anniversary of independence, ‘Asianism and the Fall of Empire’ (HarperCollins India) by historian Mithi Mukherjee offers a new perspective on Ind

What is colonialism? A relook at modern history

The Chromatic World Order: The Fiction That Rules Our World  By Sajid Mohamed Aakar Books  

Upcoming Conferences



-->

Archives

Current Issue

Opinion

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Subscribe Newsletter

Twitter