Language translation software launched

Kalam launches system at the 20th International World Wide Web conference.

PTI | March 31, 2011



A system that facilitates translation of languages on the internet was today launched by former President APJ Abdul Kalam here.

The Machine translation (MT) system developed by 17 institutions including the International Institute of Information Technology (IIIT) was released at the 20th International World Wide Web conference.

According to Rajeev Sangal Director IIIT Hyderabad, the MT System was based on the computational paninian grammar (CPG), which works very well for free word order languages, and Indian languages in particular.

He said the tools are available in three modules ? Sampark (Indian to Indian), AnglaMT (English to Bengali, Malayalam, Punjabi and Urdu) and Anvadaksh (English to Hindi, Bengali, Marathi, Oriya, Urdu and Tamil)

"India has more than 122 languages of which 22 are designated as official languages. More than a billion people worldwide speak the following Indian languages ? Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil and Urdu. With the availability of e-content and development of language technology, it has become possible to overcome the language barrier," Sangal told reporters after the system was formally launched.

He said three consortia comprising 17 academic and research institutions were involved in building 26 different pairs of languages.

"Right now, 12 pairs are available and the plan is to release more pairs every three-four months," he said.

"Rs 13 crore went into the whole exercise and about 200 students were directly involved in the development of these tools. An additional 200 students worked on the project as a thesis and their algorithms were embedded into the systems directly," Sangal said.
 

Comments

 

Other News

How Rafi, Raj Kapoor helped pave the way for a great uranium deal

There`s a certain moment in diplomacy that`s too personal to be captured in a communiqué, too small to make the front page, but more revealing than the front page. This week, prime minister Narendra Modi reached Tashkent and, amid the pomp of state visits, managed to evoke the old Bollywood tunes

Distinguishing Fish 1 and Fish 2: The pragmatism behind India’s WTO ratification

 India became the 123rd WTO member to ratify the multilateral Agreement on Fisheries subsidies (AoFS) when it deposited the Instrument of Acceptance for Phase 1 on July 20, 2026. The ratification is restricted to disciplining Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU), protection for overfished

The 7% growth problem: Why the next 7% will be harder

India has become accustomed to hearing the 7% growth number. It is now less a milestone than an expectation. Yet the paradox is becoming clearer: maintaining 7% growth may be considerably harder than achieving it once. India’s real GDP grew 7.7% in FY2025–26, following growth of 6.5% in FY202

The Constitution cannot be altered: Justice Abhay Oka

Justice Abhay Oka, who retired from the Supreme Court in May 2025, has said that the Constitution of India cannot be altered. Explaining the landmark Kesavananda Bharati judgment (1973) on the basic structure of the Constitution, he said, “This is one judgment that has saved democracy in India.&rdq

How the flora and fauna evolved in the Indian subcontinent

Mammals of India  By A.J.T. Johnsingh and P.O. Nameer HarperCollins India in association with Bombay Natural History Society  

India`s renewable race is moving beyond megawatts

When Shell bought Sprng Energy in 2022, India`s renewable energy market appeared to offer precisely what global energy majors were seeking: scale, growth and a place in one of the world`s largest energy transitions. Four years later, Shell is selling the same business to Aditya Birla Group for an enterpris

Upcoming Conferences



-->

Archives

Current Issue

Opinion

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Subscribe Newsletter

Twitter